Исследования выпускницы Оксфорда Рут Чанг направлены на изучение процесса принятия решений и то, как мы реализуем данную нам свободу через совершаемый выбор. Никто не любит сложностей, но без них мы были бы безвольными распущенными куклами, куском бессмысленной материи, плывущей по течению. О том, почему выбор не проклятие, а благословение, Рут Чанг рассказала в лекции на платформе TED. Slon публикует собственный перевод лекции.
Представьте, что вы должны принять непростое решение. Например, выбрать между профессией актера и бухгалтера, решить, где поселиться, — в городе или в пригороде, на ком жениться, — на Бетти или Лолите; подумать, заводить ли детей. Это может быть что угодно. Вероятнее всего, решения, о которых вы сейчас подумали, — серьезные, сакраментальные, определяющие будущее. Необходимость принять сложное и важное решение мы обычно переживаем мучительно. На мой взгляд, причина кроется в неправильном понимании места таких решений в нашей жизни.
