Александр Литвиненко в больнице. Фото: Natasja Weitsz / Getty Images
Международная правозащитная группа «Агора» представила доклад «Сотня российских разоблачителей». Соавтор исследования, кандидат юридических наук Дамир Гайнутдинов рассказал Republic, кто такие разоблачители, чего они добиваются в России и чем рискуют.
Кто такой разоблачитель? Ликбез о терминах
В английском языке есть устоявшийся термин whistleblower, не имеющий сегодня адекватного перевода на русский. Даже некоторые уважаемые СМИ, когда писали о презентации доклада, вместо слова «разоблачители» использовали в заголовках слово «информаторы». Однако «информатор», «доноситель», «стукач» имеют устойчивую негативную окраску. Такие люди, как правило, зависимы, а их побуждения корыстны. Это что-то из области оперативно-розыскной деятельности.
Никто из героев нашего исследования не считал себя стукачом и настаивал на том, что действовал самостоятельно, так как иначе поступить в той ситуации просто не мог.
