Иллюстрация: wellcomeimages.com

Иллюстрация: wellcomeimages.com

В издательстве Альпина нон-фикшн при поддержке фонда «Эволюция» выходит книга Атула Гаванде «Тяжелый случай. Записки хирурга». В свое время мы подробно рассказывали о последней по времени книге известного американского хирурга, философа медицины и популярного писателя, но сейчас перед нами, наоборот, его первая работа – «Записки хирурга» вышли по-английски еще в 2002 году.

Кстати, английское название книги несколько длиннее – «записки хирурга о несовершенной медицине», и это в самом деле книга не столько о казусах в операционной, сколько о ситуациях, в которых проявляются серьезные ограничения современной медицины – и о профессионализме врачей, постоянно работающих в условиях неопределенности и жесткого дефицита информации.

С разрешения издательства мы публикуем фрагмент из главы «Непостижимая боль», в котором описывается случай, который поставил врачей в тупик – но, тем не менее, оказался весьма типичным.