Книга «Пленники утопии. Советская Россия глазами американца», вышедшая весной 2020 года в издательстве Нестор-история, — это сборник статей Джорджа Сильвестра Вирека (1884–1962), американского писателя и журналиста, посетившего СССР в июле 1929 года, в переломный момент советской истории.
Первая пятилетка и коллективизация (обе эти кампании были объявлены незадолго до визита Вирека) приведут к огромным социальным потрясениям и неисчислимым жертвам, обозначат окончательный переход советского государства к открытому массовому террору против собственных граждан.
Важной частью этих кампаний было полное закрытие границ и запрет эмиграции. С любезного разрешения издательства мы выбрали для публикации фрагмент одного из репортажей Вирека, в котором автор задается вопросом — почему же СССР не отпускает в эмиграцию даже тех своих граждан, в которых «власть рабочих и крестьян» совершенно не заинтересована? И получает ответ на этот вопрос от советского чиновника…