Для начала кратко сформулируем позиции договаривающихся сторон. Позиция КНР: Тайвань — провинция Китая, его жители — составная часть «единого многонационального китайского народа», который включает в себя, заметим, и мировую китайскую диаспору.
Но нужно учитывать, что под покровом унифицированной государственности и культуры властной элиты в Китае бурлит многокрасочный океан народной жизни. Это побуждает и часто даже вынуждает китайское правительство признавать своеобразие локальных укладов и предлагать Тайваню строить отношения на основе принципа, уже опробованного в Гонконге и Макао: «одно государство, две системы». Позиция, с точки зрения европейцев, мягко говоря, экзотическая. Между тем, она зиждется на известной любви китайцев к церемонной учтивости, которая предполагает существование глубинного единства «многонационального народа», некоего прикровенного, неформального «мы» за видимым разнообразием жизни.