Издательство Ad Marginem выпустило книгу Сьюзан Сонтаг «О женщинах». Это сборник текстов о плюральности феминистских позиций, отношении женщин друг к другу, работе идеалов красоты.
С любезного разрешения издательства публикуем письмо поэтессы Адиренны Рич от 20 марта 1975 года с критикой эссе Сьюзен Сонтаг про Лени Рифеншталь и эротизацию фашизма, а также ответ самой Сонтаг на него.
К редакции:
Я испытывала странные ощущения от прочтения эссе Сьюзен Сонтаг (NYR от 6 февраля 1975, его также можно прочитать в журнале «Книги» — Republic.) с критикой Лени Рифеншталь и эротизации фашизма. Мне пришлось задать себе вопрос, как один и тот же человек мог написать это великолепное эссе и не менее великолепное эссе, напечатанное два или три года тому назад в Partisan Review (Третий мир женщин). В своем рассуждении о Рифеншталь и Регалиях CC она часто приближается к осознанию важных сексуальных/политических связей, но так их и не устанавливает.
Во-первых, в ее эссе присутствует серьезная неточность. Она объясняет позднюю реабилитацию Рифеншталь «тем фактом, что она женщина» и заявляет, что «феминисткам слишком больно принести в жертву единственную женщину, чьи фильмы добились всеобщего признания». В действительности же феминистки (а по прочтении Третьего мира женщин, казалось бы, Сонтаг причисляет себя к феминисткам) как минимум в двух городах протестовали против показа фильмов Рифеншталь.
