Украинский солдат в Донбассе
Diego Herrera/XinHua/Global Look Press
В ответ на участие северокорейских солдат в войне в Украине США разрешили ВСУ применять дальнобойные ракеты по территории России. Владимир Путин ответил на это ударом «Орешника» по Днепру и снова вернулся к ядерным угрозам. Все это — эскалация вооруженного конфликта. При этом администрация Байдена перед уходом намерена усилить Украину, а угрозы Путина воспринимаются уже не так, как раньше. Что нас ждет в такой ситуации? Как остановить эскалацию? Об этом — статья журналиста Джошуа Яффа в американском журнале The New Yorker. Публикуем перевод его текста.
17 ноября администрация Байдена объявила, что позволит Украине использовать поставленные США ракеты дальнего радиуса действия для ударов по целям внутри России. В течение нескольких месяцев Владимир Зеленский и другие украинские официальные лица настаивали на таких изменениях, утверждая, что Украина может использовать американские ATACMS, а также британские Storm Shadows и французские ракеты Scalp для ударов по российским авиабазам, складам боеприпасов и командным центрам. Большую часть этого года Белый дом отказывался дать такое разрешение: и Россия уже переместила многие потенциальные цели за пределы досягаемости, а запасы таких ракет в американской армии ограничены.
В сентябре представитель администрации Байдена заявил мне: «У них недостаточно объемов для поддержания длительной кампании дальних ударов внутри России». Примерно в это же время The New York Times сообщили об оценке американской разведки, которая «преуменьшает влияние ракет дальнего радиуса действия на ход конфликта».
Администрация Байдена также беспокоилась о том, как Россия может отреагировать на их решение. По мнению многих, главным беспокойством России была не сама ракета и ее потенциальное воздействие на поле боя. («Ну, они могут пролететь несколько сотен километров, — сказал источник, знакомый с российской оборонной политикой. — Россия — большая страна».) Скорее, речь шла о характере использования этих вооружений.
Путин выразил обеспокоенность тем, что для использования ATACMS необходимы не только спутниковые данные и другая разведывательная информация от Запада для определения целей, но и целая цепочка профессиональной экспертизы — известная как «военная инженерия» (weaponeering) — для программирования ракет перед запуском. «Если это решение будет принято, то это будет означать ни что иное, как прямое участие стран НАТО, Соединенных Штатов, европейских стран в войне», — заявил Путин в сентябре. По его словам, «вносить полетные задания в эти ракетные системы» могут только военнослужащие НАТО.
