Подкаст «Товарищ иностранец» – финалист конкурса подкастов Republic
Выступление грузинского ведущего с ругательством в адрес российского президента не только вызвало возмущение у российских депутатов, но и вдохновило ведущих подкаста «Товарищ иностранец» на тему для следующего выпуска. В этом эпизоде ведущие обсудят русский мат. Что отличает его от матерных слов в других языках? Ругаются ли в России больше, чем на Западе? Как русский мат воспринимают иностранцы, и какие нецензурные выражения им нравятся больше всего?
01:58 Гость студии, журналистка DW Эмили Шервин, выросшая в двуязычной англо-немецкой среде, рассказывает, на каком языке она предпочитает ругаться и какое русское ругательство у нее любимое
05:58 Бельгийский профессор Эммануэль Вагеманс вспоминает, как он познакомился с русским матом (в советское время) и почему заинтересовался этим аспектом языка
09:20 Лингвист Максим Кронгауз объясняет, что отличает русский мат от мата в других языках
11:41 Эммануэль Вагеманс — о том, что на самом деле означает ругательство «** твою мать»
