Дэймон Л. Джейкобс, семейный терапевт из Бруклина, был одним из первых американцев, кто стал принимать ДКП – в июле 2011 года. К тому времени он более 20 лет жил с ВИЧ .

А правильно ли был сделан англоязычный перевод статьи? Возможно, терапевт стал прописывать своим пациентам ДКП. Если он уже был болен ВИЧ, ДКП ему был не нужен, т.к. он уже должен был принимать антивирусную терапию.