Если уж быть точным, то для обозначения мужского полового органа в датском языке найдется много разных слов, а слово diller это не "пенис", а "писюн", "пиписька". Соответственно и Джон у нас скорее всего Пиписькин :)

Отличный и очень датский мультик. Ну а полосатый шнурок скорее ассоциируется с хоботом или обезьяньим хвостом, чем с пенисом. Кстати, DR провели опрос как среди детей (видео есть на их сайте), так и среди взрослых, и получили полную поддержку. 

Странно, что нет достоверных подтверждений. А как же существовавшая ранее целая система детских офтальмологических садов, где именно этим и занимались? Не поверю что нет никакой статистики. Сыну моему в свое время там зрение перед школой серьезно поправили, хотя очки, естественно, никуда не делись.