Ну вот в Германии, кажется, никакая красная лампочка не загорается. Счет открыт 12 лет назад, и никого до февраля 2022 года не интересовало, какой у меня актуальный документ на пребывание в стране. От других знакомых я тоже ничего такого не слышал.

"Фильтр по русским фамилиям" это, конечно, интересная теория, но в реальности все прозаичнее: счет в банке как правило открывается сразу после приезда в страну, по российскому паспорту и рабочей или студенческой визе. О последующих изменениях статуса пребывания (ПМЖ, гражданство) банку ничего не известно. То, что называют "блокировкой счетов" в действительности формулируется банками следующим образом: "некоторые операции с вашими счетами могут быть заблокированы, предоставьте актуальный документ, разрешающий долговременное пребывание в стране, чтобы далее пользоваться счетом без ограничений" (это в Германии; во Франции, думаю, формулировка почти идентичная).