
Sergey Gilyazov
Комментарии (8)
18 ноября 2017
19 сентября 2017
Ядерный кризис КНДР. Почему попытка России включиться в большую игру – плохая идея
"Как и у КНДР, у есть Украины экзистенциональные угрозы безопасности..."
Ну наймите уже нормального редактора!
16 сентября 2017
Скучный и дорогой. Какое будущее ждет iPhone?
"Есть две причины, по которым люди не обновляются до следующей модели так быстро, как раньше: мобильные операторы в США и Европе прекратили субсидирование телефонов, соответственно, ежегодные обновления смартфонов не приносят ничего нового пользователям. "
Чего-то у автора/переводчика с русским языком не очень. Слово "соответственно " явно употреблено не по назначению. И этот пример не единственный, не смотря на то, что текст довольно короткий. Думал текст перед публикацией просматривается редактором, но похоже это не так. Как то это все неожиданно и ... позорно, что ли.
19 августа 2017
Правильный взгляд на работу: нужно меньше о ней беспокоиться
Очень точный комментарий . Мне эта фраза испортила все впечатление от эссе.
30 июля 2017
Лауреат Нобелевской премии по физике 2022 года Ален Аспе: «Да вы представляете разницу между двумя частицами и этим котом?!»
Брать интервью у ясновидящей наверное в миллион раз проще. И во столько же раз бессмысленнее.
29 июля 2017
Лауреат Нобелевской премии по физике 2022 года Ален Аспе: «Да вы представляете разницу между двумя частицами и этим котом?!»
Аспе столько раз ответил на вопросы "не знаю". Имхо, говорит об уме и вызывает уважение.
26 июля 2017
Может ли тюрьма быть гуманной? Как США копируют норвежскую систему наказания
"Если раньше попасть в одиночку можно было за ругательство или татуировку, которая не понравилась надзирателю, то теперь только за поведение, представляющее опасность для другого человека."
"По словам тюремных чиновников, реформы работают. Сегодня в одиночные камеры попадают втрое меньше заключенных, чем до начала преобразований"
Че то ржу...
4 декабря 2016
Реорганизация империи. От ООО «Россия» к ОАО «Путин»
"является «линейным» процессом, который будет развиваться по экспоненте".
Эта фраза причиняет мне невероятные страдания попутно подрывая веру в компетентность автора.