Комментарии (5)
3 июля 2020
Шведы теряют доверие к стратегии Тегнелла, сам он ушел в отпуск, создана комиссия по расследованию реакции властей на пандемию. Что происходит?
Добрый день. Можете ссылку на группу в ФБ разместить тут? И если есть возможность, так же ссылку на источник где возмущается группа ученых. Спасибо.
4 июня 2020
4 июня 2020
Шведского чуда не получилось. Стране не удалось спасти ни людей, ни экономику
Конечно есть. Этот бред написал Блумберг и другие, а наши подхватили.
4 июня 2020
Шведского чуда не получилось. Стране не удалось спасти ни людей, ни экономику
Удивительно вы переворачиваете с ног на голову и не договариваете (в вашем случае не дописываете) слова Тегнелла.
Вы когда перепечатываете бред Блумберга или иных таких же перепечатывающих заголовки сми, проверяйте первоисточник. Может хоть лицо журналиста сохраните.
Тегнелл опроверг указанные вами заголовки Блумберга и других СМИ сообщив следующее:
My comments were overinterpreted
Мои комментарии были переоценены
Так же он сообщил следующее:
We still think Sweden's strategy is good, but you can always do things better. I personally think it would be rather strange if anyone answered anything else to such a question. You can always do things better," he said, adding that he did not necessarily think he had been misquoted, but that his comments had been overinterpreted.
Мы по-прежнему считаем, что шведская стратегия хороша, но вы всегда можете сделать что-то лучше. Я лично думаю, что было бы довольно странно, если бы кто-нибудь ответил что-то другое на такой вопрос», - сказал , добавив, что не обязательно думает, что его неправильно процитировали, но точно его комментарии были переоценены.
"There's nothing to indicate that we would have had a totally different outcome if we had implemented more drastic measures.
"Britain did that but did not have a good outcome," he said.
«Ничто не указывает на то, что у нас был бы совершенно другой результат, если бы мы приняли более решительные меры».
«Британия сделала это, но не добилась хорошего результата», - сказал он.
Так что не вводите читателей в заблуждения. А редактура Репаблика должна более качественно проверять таких вот авторов.
4 июля 2019
В нескольких странах запретили электронные сигареты. Почему?
Откуда информация про запрет дури?