Дословный перевод устойчивого выражения “brick and mortar”(кирпич и раствор) немножко царапает глаз. Если читатель знаком с терминологией розничной торговли, то он поймёт, конечно. Но лучше, пожалуй, назвать это «физические точки продаж» или с учётом текущих реалий — «традиционные оффлайн-магазины».

Публикация "прошла ниже радаров" - от создателей "это делает смысл", "ломающие новости" и "дай этому выстрел" :)

Отличная статья, спасибо.

"Русские старики вечерами вместо кафе и ресторанов сидят по домам"... У нас просто другой тип социальной активности пенсионеров. Русские старушки – чрезвычайно активные посетители банков и магазинов, общественного транспорта – вообще любых мест, где возможны очередию И их привычки совершенно не меняются.