Фото: Sergei Karpukhin / Reuters
Из Поднебесной на учебу в российские университеты прибывает все больше молодых людей. Судя по всему, к многократному количественному перевесу китайских русистов над российскими китаистами, а также китайских НИИ, изучающих Россию, над российскими институтами, специализирующимися на изучении Китая, и кроме того, экспертных изданий, посвященных «нам», по сравнению с тем, что имеется у нас и заточено на изучении нашего великого соседа, прибавится еще и «лингвистический» перевес. Знающих русский китайцев может стать многократно больше, нежели знающих китайский язык россиян. По крайней мере, ехать к нам изучать русский язык китайцев стало много больше, чем раньше.
21 год назад в России при финансовой поддержке Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. МакАртуров и помощи столичного правительства эксперты Московского Центра Карнеги предприняли довольно репрезентативное исследование китайской миграции в Москве и на Дальнем Востоке России, в рамках которого был проведен анонимный опрос 757 представителей китайских землячеств и 620 россиян. Главной целью исследования было выяснить отношение приехавших к нам китайцев к России и ее гражданам, и наоборот – отношение россиян к Китаю и «понаехавшим» китайцам.
С тех пор китайцев у нас стало заметно больше, партнерства с Поднебесной тоже, а вот исследований по китайской теме, как ни странно, меньше.
Не найдя их следов в интернете, спросил знакомых экспертов по Китаю: «С тех пор были подобные исследования, слышали о них?» Нет, говорят.
Раз так, то попытался я самостоятельно хоть немного восполнить пробел и выяснить, как живут, чем дышат в Москве китайцы, а конкретно – китайские студенты. Тем паче в одном только МГУ их обучается сегодня свыше пяти тысяч.
Нерадивых не отчисляем
Опросил как знакомых преподавателей, так и обучаемых ими студентов, и был приятно удивлен, что они много охотней – нежели 20 лет назад (когда до четверти и более респондентов не давали или затруднялись с ответом) – общаются и отвечают на вопросы. Если не на любые, то на львиную их долю.
Начну с того, что меня несколько удивило. По опросам 20-летней давности, лишь считанные проценты проживавших тогда в России китайцев, в том числе студентов, допускали возможность обосноваться надолго в нашей стране.
Сейчас же такое намерение высказали большинство из почти десятка опрошенных мною студентов. Хотя здесь, конечно, нужно учесть, что опрашивал я в основном будущих русистов (переводчиков и филологов), которые хотят связать свою профессиональную деятельность с Россией.
Материал хороший, но термин "Поднебесная" абсолютно некорректен, это дурной штамп, который стоит избегать.
Спасибо, интересный материал. Вообще было бы интересно почитать антропологическое исследование про иностранных студентов в России. У меня есть опыт наблюдения за иностранными студентами из Африки и Азии в Туле. На четвертом-пятом курсе могут русский вообще не знать, на занятиях сидят и просто молчат, не работают.
С другой стороны, именно по части студентов-туляков тоже ведь картина не сильно лучше. Русский-то они вроде знают, но интерес и мотивация к занятиям есть у 10% максимум, и это в "лучшем" вузе региона — что тогда говорить про учебные заведения второго плана. Люди учатся для корочки, при этом их не исключают. У университета KPI на количество студентов (чем больше студентов, тем больше денег выделяют), поэтому балласт держат до 4 курса, причем у этих студентов к концу обучения может не быть ни одного сданного экзамена за весь период обучения.
Я учился в СПбГУ и Вышке, а по обмену в Швейцарии, поэтому есть, с чем сравнивать. Питер и Москва, конечно, лучше, студенты более мотивированные (их, слава богу, могут исключить), но все равно до идеала далеко. Но проблема, конечно, не только в студентах, но и в администрировании. Одно другого стоит.
Что касается китайских (или других иностранных студентов) — конечно, очень печально, что они по факту могут не учиться и все равно получить российское образование (да в общем и русские тоже). Человеческий капитал это не увеличивает.
По поводу самой статьи — все хорошо, одно только замечание: вы пишете "Сейчас же такое намерение высказали большинство из почти десятка опрошенных мною студентов". Во-первых, конечно, когда речь идет о "почти десятке", можно и точную цифру обозначить. Порядок цифр такой, что "почти" плохо применимо. Почти тысяча — да, но не почти десять. Ну и не говорю уж о том, что "почти десяток" (ну то есть видимо 7, 8 или 9 человек, потому что 6 — это скорее уже далековато от десятки, чтобы использовать "почти") — это очень мало для репрезентативной картины.
Интересно с точки зрения принятия к сведению на будущее. А то ведь самостоятельно не поймёшь, что у этих азиатов в голове. Увеличение количества китайской кухни я в последнее время замечаю, но вот то, что "возможно, что эти троечники [...] – и есть наша будущая власть" абсолютно не выглядит правдоподобно. При наиболее мрачном для русского (и не только) народа сценарии китайцы уже будут властвовать над таджиками, узбеками, киргизами или уже их китаизированными принудительно потомками. Ну а если всё-таки для нас судьба сложится получше (что несомненно более вероятно, так как реализация крайностей случается раз в тысячу лет), то мы уж как-нибудь сами в России проживём.
"но вот то, что "возможно, что эти троечники [...] – и есть наша будущая власть" абсолютно не выглядит правдоподобно."
.
Они проникают в организации и постепенно подтягивают своих. Потом обнаруживается, что целый отдел или департамент китайский. Процесс небыстрый, делается это аккуратно и настойчиво.
Как Вам идея? Году в 2023 с большой помпой объявляется о создании Союза Китая и России. Президент - Си, Вице-президент - Пу (оба пожизненно). Без какой-либо войны. Народы ликуют. Самая большая территория в мире! Самое большое население в мире!! Последний враг вдвое слабее!!!
Спасибо, интересно.
Деревня Моцунь...