
XX съезд Коммунистической партии Китая, 22 октября 2022 года. Бывшего китайского лидера Ху Цзиньтао поднимают с кресла и помогают покинуть зал заседаний (кадр из видео)
youtube.com
23 октября 2022 в день закрытия XX съезда КПК и воцарения на третий срок на посту генсека ЦК КПК Си Цзиньпина Академия общественных наук КНР опубликовала на своем сайте пространный (объемом 35,5 тыс. иероглифов) доклад «Уроки советского социалистического пути». Написан он коллективом ученых во главе с директором Центра исследований мирового социализма Академии общественных наук КНР Ли Шэньмином. Сразу же отмечу, что АОН КНР является в Китае высшей академической структурой, занимающейся научными исследованиями в области общественных и социальных наук, а указанный центр — самым авторитетным научным учреждением в части изучения бывшего СССР и его исторического «наследия». Помимо сайта, эта работа опубликована в свежем номере журнала «世界社会主义研究» («Мировые социалистические исследования»).
Прежде чем порассуждать, что же означает эта публикация и что за послание с ней направляется — пусть и в опосредованной форме — Кремлю, в частности, и россиянам вообще, приведу сначала наиболее значимые ее фрагменты (подзаголовки мои).
О XX съезде КПК и уроках краха СССР и КПСС
16 октября 2022 года наша великая, славная и правильная Коммунистическая партия Китая созвала свой XX съезд, очень важный и проводимый в решающий момент, когда вся партия и все национальности вступают на новый путь строительства современной социалистической страны и идут к 100-летнему юбилею КНР. До и после начала российско-украинского конфликта в 2022 году президент России Владимир Путин неоднократно указывал, что Россия никогда не терпела поражений от иностранных государств, и что к распаду Советского Союза привело предательство изнутри; Россия же не может обойтись без социализма. (выделено мною, на китайском эта фраза выглядит так; «2022年俄乌冲突爆发前后,俄罗斯总统普京先后指出,俄罗斯从未输给外国,苏联解体就是内部卖国导致的;俄罗斯不能没有社会主义»).
какое-то словоблудие
Это вряд ли про реальный опыт СССР, а что-то напоминающее 鑒古逆今 (поиск примеров в прошлом (нередко мифологическом) для критики современности). Только наоборот - мифология "распада СССР" используется для укрепления современного режима в КНР. Кстати "перерождение руководства от Хрущёва до Горбачёва" в значительной степени применимо к руководству КПК от Дэн Сяопина до самого Си Цзиньпина.
Через день - два будет продолжение с обобщение и выводами. Ваше мнение учту.
Если перевод верен и руководство КПК верит в то, что написано, то КПК ждёт крах. Ведь выглядит это как типичные мантры, которые я хорошо помню по курсу "Истории КПСС". Имхо конечно. Но я не вижу тут чего-то, что можно назвать анализом. Мозговая ригидность и начётничество. Возможно это игра на публику, и там есть могучие подспудные финктанки, результаты работы которых обусловили реальные успехи Китая.
Главная мысль там: пока в руководстве нет раскола и шатаний, режим будет прочен.
А поэтому надо закрутить все гайки.
Но это же ни в коей мере не является решением проблем, с которыми Китай сейчас сталкивается. Пока приведенный выше текст действительно производит удручающее впечатление. Если это "ведущий центр по анализу СССР", то - при всем технологическом прогрессе - состояние социальных наук в Китае, скорее всего, печально.
За перевод ручаюсь, можете проверить, открыв китайский оригинал по ссылке. Публикуя в изложении этот опус, я тем самым хочу показать, помимо прочего (то есть российского угла), куда и как идёт Китай Си Цзиньпина. Кстати, напомню, что юный Си (начиная с 14-летнего вораста) как сын репрессированного партийного функционера, "пошедшего по капиталистическому пути", семь лет "культурной революции" провел на перевоспитании в деревне, где его "домом" был свинарник, с обитателями которого он пил и ел из одних "посуд"... Так что его словам о недопустимости "реставрации капитализма" в Китае можно верить. Другой вопрос: куда приведет происходящая при Си в Китае реставрация маоизма. Она ведь неизбежно имеет и внешнеполитическую составляющую, неизбежно затрагивающую и Россию.
Что трудно объяснимо, как человек, пострадавший от политики Мао, может укреплять его культ и вести страну в ту же пропасть.
Не понятно будет ли Китай менять экономическую модель. В данный момент рыночные механизмы достаточно сильны и развиты, с заметной ролью государства. При Мао экономика была "социалистической". Возможно сочетание риторики социализма под руководством КПК с рыночной экономикой и дальше будет работать. Из выступлений СЦ не следует переход на мао-экономику?
печально
Вначале статьи один и тот же кусок текста три раза повторён
Cпасибо, уберём. Техническая накладка