Вообще-то Клаус как раз Барби. В немецком сочетание ie читается как «и». Произношение «Барбье» – это искажение на французский манер. При этом неправильное даже по-французски, потому что на конце фамилии нет буквы r.

Выражение "ядерный аболиционизм" в данном случае показалось более точным, поскольку "пацифизм" может навести на мысль, что Рейган выступал против войн вообще, что, конечно, не так. К тому же тут показалось уместным использовать, поскольку в материале, на который я ссылаюсь, Рейган именно так и называется. В русском языке, конечно, менее привычное выражение, но тоже встречается. Просто имеется в виду "аболиционизм" в более широком смысле - не как движение против рабства, а как стремление к социальной справедливости и к отказу от чего-то, что ей угрожает.

Илья, спасибо, что читаете и указываете на неточности. Все исправили.

Так в тексте нигде и не говорится, что после Вьетнама нельзя было сделать политическую карьеру. Речь лишь об очевидном классовом подтексте программы Макнамары.

.

Естественно, многие возвращались с войны заслуженными ветеранами и вполне могли после этого податься в политику. Приводимая статистика дает понять, что зачисленные по Проекту 100000 – малая часть от общего числа воевавших во Вьетнаме. И о социальной принадлежности остальных ветеранов (и уж тем более об их дальнейшей судьбе и карьерных возможностях) никаких выводов не делается.

Уточнили в тексте – аномально высокие потери были именно среди «дебилов», которые приняли участие в боевых действиях, а это примерно половина от общего количества всех, зачисленных в армию в рамках проекта Макнамары.

В целом инцест – распространенное явление в европейских монархиях. Во многих династиях (Ганноверы в Британии, например) вступали в брак близкие и относительно близкие родственники. Тут надо учитывать политические реалии того времени – правители стремились заключать союзы, укреплять международные связи, а проще всего добиться этого было именно через брак. Когда подобное происходило на протяжении нескольких поколений, избежать инцеста становилось уже невозможно. Но, как сказал Максим, Габсбурги по частоте таких союзов и интенсивности кровосмешения, пожалуй, уникальны.

Выдавали, но эпизодически, без особого энтузиазма и в основном если речь шла о не слишком значительных фигурах. В таком случае было проще выслать их, чем портить отношения с другими странами. Но иногда режим Франко шел на принцип - как, например, в случае бельгийского нациста, командира дивизии СС Леона Дегреля или диктатора Независимого государства Хорватия Анте Павелича. Их отказывались выдать под предлогом проблем со здоровьем. 

Вы правы, здесь следовало бы взять в кавычки или добавить в скобках, что «унизительного» главным образом в интерпретации будущих идеологов нацизма.

Спасибо за интересные уточнения и дополнения!

Нет, имеется в виду организация Pfadfinder, это буквально аналог скаутов. Вот тут есть немного про них в Германии – https://scoutsvictoria.com.au/media/1998/fs260040-germany.pdf

Андрей, спасибо за комментарий! Да, возможно, не в ближайшее время, но идея такого текста есть.

Не представляю, где в тексте можно найти преуменьшение вины монахинь "в пользу" неких мужчин. А то, что как минимум косвенную ответственность за произошедшее несут представители власти, насаждающие определенный дискурс, обосновывается на протяжении всей статьи. Вроде в этом выводе нет ничего удивительного. Как и в том, что большинство этих представителей власти были мужчинами.

Олег, спасибо за комментарий. Возможно, дело в том, что с подобными сложными темами очень не хочется упустить ни одной детали и кажется важным рассказать о произошедшем максимально подробно.