«…WIMP должен столкнуться с атомом ксенона и вызвать минутную вспышку света…»

Пологаю, в оригинале написано cause a minute flash [of light]. Minute flash следовало бы перевести как маленькая/крошечная вспышка. Она длиться долю секунды, а не минуты.

6 июня в интервью Зеленский проронил→6 апреля в интервью Зеленский проронил

Памятник П.Цвирке был удалён в 2021 году, не в 2013.

ссилка о Витасе Карчяускасе не

https://m.nedelia.lt/news-lt/53903-national-mobility-challenge-privlek-v-jetom-godu-rekordnoe-kolichestvo-uchastnikov.html

→

https://www.lrt.lt/ru/novosti/17/2127705/ulitsa-sovetskaia-partizanskaia-kosmonavtov-v-munitsipalitetakh-litvy-voznikli-voprosy-po-desovetizatsii-prostranstv

ссилка о клдбище

https://t.me/rudelfi/13561

→

https://rus.delfi.lv/57862/abroad/56303244/s-vilnyusskogo-kladbishcha-v-fevrale-uberut-sovetskiy-postament-i-vechnyy-ogon

Financila Action Task Force

Financila →Financial

10,5 евро за МВт/ч → 10,5 евро за МВтч

Должность называеться «президент», т.е. мужского пола, как и «кандидат». А фигурист, студент, астронавт – больше свойство самого человека, здесь имеет смысл различять пол.

«В этом году астронавтка Барби Дол решила стать кандидатом на пост президента. После всех формальностей и заручившись поддержкой миньонов, кандидатка успешно провела кампанию и победила Кена. На двери кабинета под грозной вывеской ПРЕЗИДЕНТ теперь красовалось её имя“ как по мне, звучит довольно естественно.

Недопечатка:

<…>Причем, по его мнению, довольно быстро на рынке бы осталась от несколько десятков до несколько сотен частных денег, привязанных к каким-то понятным потребителям, измеряемым реальным активом, чем напоминает современную концепцию стейблкоина, и разные экономические субъекты, исходя из своих собственных интересов, |̲̅З̲̅̅̅д̲̅̅̅е̲̅̅̅с̲̅̅̅ь̲̅̅̅ ̲̅̅̅я̲̅̅̅в̲̅̅̅н̲̅̅̅о̲̅̅̅ ̲̅̅̅н̲̅̅̅е̲̅̅̅ ̲̅̅̅х̲̅̅̅в̲̅̅̅а̲̅̅̅т̲̅̅̅а̲̅̅̅е̲̅̅̅т̲̅̅̅ ̲̅п̲̅̅̅р̲̅̅̅о̲̅̅̅д̲̅̅̅о̲̅̅̅л̲̅̅̅ж̲̅̅̅е̲̅̅̅н̲̅̅̅и̲̅̅̅я|

Понятно, что это был взгляд из 1976 года, когда сами компьютеры выглядели, мягко говоря, совсем иначе, но удивительно, что фон Хайек увидел эту<…>

Грустно смотреть и осознавать, что такой сценарий возможен. Но для его воплощения обязательна абсолютное равнодушие читателей и авторов Репаблика.

Для переводов из за рубежа предлагаю Revolut, там без комиссионных, в отличии от PayPal. Или Патреон, тоже удобно.

Таким же образом можно комментировать любое высказывание, утверждение, текст. Такая универсальность – верный признак никчёмности, бесполезности.

до сих по считаем → до сих пор считаем

Майк Серджент → Марк Серджент

из мой жизни →  из моей жизни

Могу подтвердить, что не хуже радость дарит и вечером :)

«Древнеримский мифограф Гигин, живший во II веке н.э.…»

Во википедии написано, что мифограф Гигин (Гай Юлий Гигин), написавший Фабулы, жил ~64 до н. э. — 17 н. э.

Псевдо-Гигин — неизвестный римский писатель I века, автор приписываемых Гаю Юлию Гигину сочинений.

А во II веке жил Гигин Громатик («Землемер»; I век — начало II века) — римский писатель эпохи императора Траяна.

Ещё был Гигин — Папа Римский с 136 по 140, святой.

со времен Первой мировой войны

Первой → Второй

<…>антрополога Стюарта Льюиса<…>

→

<…>антрополога Оскара Льюиса<…>

Ссылка в предложении «Компания SpaceX в конце апреля объявила о корректировке<>» не работает.

Вместо

https://www.spacex.com/news/2020/04/28/starlink-update

надо было бы вписать

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:https://www.spacex.com/news/2020/04/28/starlink-update

А если было бы написано «весь негативный эффект сахара – от химикатов, выделяющихся в процессе печения пирогов», это Вас бы не смутило?

С интересом читал статьи о науке. Теперь их, скажем так, поубавилось. Это потому что нет авторов или такие темы не пользуются достаточной популярностью?

Королевский астроном Марк Риз в статье для платформы

Марк→Мартин

«миллионов или даже триллионов порций»

триллионов → миллиардов

Для создания всех элементов затрачивается энергия – надо преодолеть силу Кулона. Только при образовании лёгких элементов (до железа) энергии выделяется больше, чем затрачивается. Более тяжёлые элементы образуются при взрывах суперновых и слиянии неутронных звёзд.

В недрах планет термоядерные реакции не происходят – там только распадаются тяжёлые элементы.

Непривычному человеку → Непривыкшему человеку

Имеется в виду исключительная экономическая зона.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0

Так было, например, в известном случае с Томом Робертсоном, американским профессором психиатрии<…>

Томом Робертсоном → Томом Паттерсоном

закуски?

«Меньше мяса, меньше углеводов»

углеводов → углеводородов

«Белый жир запасает энергию в виде молекул аденозинтрифосфата (АТФ), он расщепляется с трудом, и вследствие этого именно он откладывается в складках на животе и бедрах.»

Сомневаюсь, что речь идёт о АТФ, который прямо даёт енергию клеткам, учавствуя в цикле Кребса. Скорее запасаются триглицериды.

<…>на единицу объема (кв.м.) → на единицу площади (кв.м.)