Косатка в океанариуме Сан-Диего
Фото: Global Look Press via ZUMA Press
В этом году церемония премии «Просветитель» проходила в формате телемоста между Берлином, Тель-Авивом и Москвой (запись трансляции можно посмотреть здесь).
В номинации «Гуманитарные науки» победила книга медиевиста Михаила Майзульса «Воображаемый враг. Иноверцы в средневековой иконографии» (издательство Альпина нон-фикшн, 2022).
Лауреатом премии «Просветитель. Перевод» (номинация «Гуманитарные науки») стала книга Дугласа Смита «Российская миссия. Забытая история о том, как Америка спасла Советский Союз от гибели» (издательство Corpus, переводчик Евгения Фоменко, редактор Мария Нестеренко).
Премию «Просветитель. Перевод» («Точные и естественные науки») получила книга Дуга Макдугалла «Зачем нужна геология. Краткая история прошлого и будущего нашей планеты» (Бомбора, переводчик Евгений Поникаров, редакторы Павел Плечов и Ирина Борисова).
Специальную премию «ПолитПросвет» получила книга Евгении Лёзиной «ХX век: проработка прошлого. Практики переходного правосудия и политика памяти в бывших диктатурах» (Новое литературное обозрение).
***
Когда речь заходит о том, какие животные самые умные, кроме шимпанзе и слонов, обязательно вспоминают дельфинов. А среди дельфинов, по мнению многих тренеров и ученых, самые умные — косатки. Так ли это на самом деле? Тут сразу возникает несколько проблем, пишет биолог Ольга Филатова, автор замечательной книги «Облачно, возможны косатки» (только что вышла в издательстве Альпина нон-фикшн):
«Главная из этих проблем — отсутствие четкого определения, что такое интеллект, и вытекающие из этого проблемы с его измерением и сравнением. Точных методик измерения интеллекта не придумано даже для нашего вида. Традиционные человеческие тесты на интеллект — IQ-тесты — вызывают множество сомнений и споров среди профессионалов и просвещенных обывателей. Дело в том, что интеллект — штука многомерная, и его невозможно однозначно измерить по одномерной шкале. Талантливый инженер может быть совершенно не способен написать связный читабельный текст, а доктора наук в повседневной жизни нередко проваливают банальные задачи на здравый смысл».
Как придумать критерий, который позволит адекватно сравнивать когнитивные способности разных видов животных? Об этом — в отрывке из главы «Нечеловеческий интеллект», который мы публикуем с любезного разрешения издательства.
Ольга Филатова — доктор биологических наук, старший научный сотрудник биологического факультета МГУ, специалист в области акустической коммуникации косаток. Ольга с 2000 года изучает косаток в естественных условиях обитания в акваториях Камчатки, Чукотки и Командорских островов. В ее новой книге захватывающие рассказы об экстремальной «полевой» работе исследователей китов сочетаются с глубоким (но при этом доступным) обсуждением ключевых проблем современной науки о поведении животных.
