Энтони Хопкинс в роли доктора Ганнибала Лектера
Стоп-кадр из фильм «Молчание ягнят» / Wiki
«Когда речь заходит о психопатах, многим сразу приходит на ум Ганнибал Лектер, герой фильма "Молчание ягнят". При мысли, что он смотрит на вас, не мигая, готовый в любой момент укусить, мурашки бегут по коже. Но правда в том, что психопатия — это не диагноз, а психопаты в реальном мире не обязательно преступники. Напротив, среди них немало таких, которые живут счастливо и спокойно в обществе, имеют отличную работу и высокий социальный статус».
Книга китайского психиатра Яо Найлиня «Все мои ментальные демоны. Научно доказанные способы борьбы с депрессией, бессонницей, СДВГ, тревожным, биполярным и другими расстройствами» (русский перевод выходит в издательстве МИФ) — настоящий путеводитель по ментальным проблемам, сочетающий практические советы с изложением самых современных взглядов и инновационных концепций в области психиатрии.
С любезного разрешения издательства публикуем отрывок из главы «Психопаты, страшные и могущественные».
Яо Найлинь — доктор психиатрии Университета Гонконга и нейроученый, специализирующийся в области ментального здоровья.
Так не хотят, не могут или предпочитают не? Неспособность понимать/воспринимать чужие эмоции - и склонность отключать это понимание, это как бы вообще никак не одно и то же. И при этом оно вроде как ключевая мысль статьи.
Ну вот как так-то?
Или: "...Результаты исследования показали, что у креативных людей уровень возбуждения мозга был ниже, когда они собирались выиграть; выходит, они не чувствовали возбуждения от выигрыша. Это свидетельствует о том, что креативные люди также могут быть более рисковыми и агрессивными, чем обычные. " - так кто на ком стоял? Если не чувствуешь возбуждения от выигрыша (дословно так тут написано) - то с чего тебе быть рисковым-то? Как будто часть текста выпала или за нею надо сходить куда-то в другую часть статьи.
Да и "собирались выиграть" и "возбуждение от [факта] выигрыша" - ни разу ни одно и то же, по крайней мере без дополнительных объяснений.
Что ж такое-то...
А разве психопатию давно не переименовали в социопатию?
И потом, что это за "предпочитают отключать" эмпатию, как будто речь идёт о сознательном выборе, доступном каждому?