unsplash.com
Перу Макса Хейстингса, блестящего британского журналиста и историка, принадлежит немало книг о крупнейших военных конфликтах XX века. Одной из последних его работ стала книга «Вьетнам. История трагедии. 1945–1975» (ее перевод недавно вышел в издательстве «Альпина нон-фикшн»). Хейстингс освещал вьетнамскую войну еще будучи молодым военным корреспондентом – возможно, слишком молодым, чтобы трезво осознавать события, очевидцем которых являлся: «Мое понимание происходящего на тот момент было настолько незрелым, что в этой книге я предпочел не ссылаться на свой личный опыт и восприятие тех событий, решив ограничиться парой слов в предисловии». Одно из личных воспоминаний автора содержит напутствие, полученное 24-летним Хейстингсом от более опытного коллеги из британской Sunday Times: «Он дал мне адрес индийского книжного магазина на бульваре Тызо [в центра Сайгона], владелец которого обменивал доллары по самому высокому курсу на черном рынке. И сказал мне: “Запомни одно: они лгут, лгут и лгут”. Он имел в виду американское командование и был прав». Среди тем, которые долго замалчивались или приукрашивались официальными лицами США, была масштабная коррупция в Сайгоне, ставшая «ключевым фактором деградации морального состояния» Южного Вьетнама.
