Грант Мисакян 《Si vis pacem,para bellum》Если хочешь мира, готовься к войне

Грант Мисакян 《Si vis pacem,para bellum》Если хочешь мира, готовься к войне

Столь категоричный вывод обосновывают в шестом номере журнала за этот год три профессорши ведущих американских университетов Margaret M. Pearson, Meg Rithmire и Kellee S. Tsai в своей статье под заголовком «The New China Shock. How Beijing’s Party-State Capitalism Is Changing the Global Economy» («Новый китайский шок. Как пекинский партийно-государственный капитализм меняет мировую экономику»).

Почти «программный» характер публикации журнала, вот уже 100 лет издаваемого американским Советом по международным отношениям, спровоцировал меня сделать ее перевод и предложить его в слегка сокращенном виде читателям «Хартленда».