Кадр из мультфильма "Малыш и Карлсон"
Психологи говорят, что около половины детей в возрасте от 3 до 7 лет страдают так называемым синдромом Карлсона, выдумывая себе воображаемых друзей. В этом возрасте ребенок особенно остро страдает от недостатка внимания и защищается от внешнего мира. Но временами кажется, что коллективный синдром Карлсона поразил всю страну. Вы помните, как Малыш и Карлсон делили конфеты? Карлсон предложил своему юному другу первым сделать выбор, напомнив, что тот, кто берет первым, должен выбирать маленькую конфету, если, конечно, он культурный человек. Малыш отказался от такой чести и предложил старшему партнеру выбирать самому. Карлсон без колебаний выбрал большую конфету, а на возмущение своего друга ответил так: – ...если бы ты выбирал первым, какой бы орешек ты взял себе? – Можешь не сомневаться, я взял бы меньший, – твердо ответил Малыш. – Так что ж ты волнуешься? Ведь он тебе и достался! Ведь именно так строится диалог власти с общественностью, возмущенной фактической ликвидацией выборов. «Ведь если бы в стране были свободные выборы, Путин все равно победил бы? Тогда, какая разница, есть честные выборы или нет?» Забавно, что именно в России книги про Малыша и Карлсона – самая популярная часть наследия Астрид Линдгрен, в то время как Европа выбирает Пеппи. Показателем популярности является число экранизаций. Пеппи Длинный чулок появлялась на экранах 9 раз, из них один раз – в России, Карлсон лишь три раза, два из которых – в нашей стране. Отчасти причина – в гениальном переводе Лунгиной. Но в немалой степени играет роль и созвучие ситуации особенностям жизни советского человека. Ведь всегда, а в те времена особенно, именно взрослые дяди и тети решают, что нужно читать или смотреть детям. Карлсон – подленький и лживый, недалекий, но он свой, родной. Малыш воспринимает своих родителей и брата с сестрой как что-то чуждое и враждебное. А ведь ему, между прочим, уже 7 лет. Пеппи, хоть и была сиротой, всегда чувствовала связь с родителями и черпала в ней силы. В Карлсоне отражается представление избалованного ребенка об идеальном мире. Когда он вырастет, он будет «лучшим в мире», будет есть только плюшки, шалить и не нести ответственность за свои поступки. Пеппи пыталась изменить окружающий мир, Малыш строит стену вокруг себя. Именно поэтому автор подчеркивает потрясающую физическую силу Пеппи, а Малышу достаются лишь синяки да затрещины. Забавно и то, что, несмотря на то, что Пеппи старше Малыша на два года, ее любят дети 5–8 лет, а до Карлсона «дорастают» позже. Именно, когда среда формирует соответствующее настроение. Принцип Карлсона глубоко внедрился в нашу жизнь. Не может же каждый быть президентом «Газпрома», так зачем учить всех? – нате вам образовательный минимум-стандарт. Из общественного пространства исчезают такие «взрослые» понятия, как свобода, которую заменили интересами, порядочность, вместо которой успех, и честь, вместо которой статус. Как и завещал Карлсон: «курощать и низводить». Собственно, именно этим взаимно занимаются власти и оппозиция. Это в начале ХХ века Поль Элюар мог посвятить свободе строки: «На всех страницах прочтенных. / На всех страницах пустых, / На крови, камне и пепле / Я имя твое пишу». А сегодня получается лишь «Мистер Путин этой ночью духом смутен». И, как сказал еще один мертвый поэт: «Но вместо крови льется пиво / И только пачкает паркет».
