Что такое несправедливое общество? Видный израильский философ, почетный профессор Еврейского университета в Иерусалиме Авишай Маргалит (род. 1939) считает, что определяющая характеристика такого общества – отсутствие достоинства: гражданин в несправедливом социуме постоянно подвергается оскорблениям и унижению со стороны государственных институтов.
Именно этой теме посвящена ключевая работа Маргалита – книга «Достойное общество» (1996; русский перевод только что вышел в издательстве Новое литературное обозрение). Это уникальная книга: ее можно читать не только как теоретический философский трактат, но и как практическую «дорожную карту» для построения более справедливого общества.
В отрывке из раздела «Парадокс оскорбления и унижения», который мы предлагаем вниманию читателя, автор проводит тонкие различия между этими двумя понятиями, пытаясь нащупать правильную гражданскую стратегию перед лицом оскорбительной и унижающей социальной агрессии.