Украинские военные
Фото: 95-я отдельная десантно-штурмовая бригада ВСУ
В газете The Boston Globe вышла статья известного американского историка, профессора Йельского университета Тимоти Снайдера. Он рассуждает о том, как изменится мир, если Дональд Трамп решит сдать Украину Владимиру Путину, и предлагает решения, которые, по его мнению, помогут заключить реальное мирное соглашение. Публикуем перевод текста Снайдера.
Во время президентской кампании Дональд Трамп уклончиво высказывался о внешней политике, утверждая лишь, что он будет сильным лидером, а другие главы государств — его друзья и будут его слушать. Теперь, когда он стал новоизбранным президентом, его слова и ожидания начинают сталкиваться с реальностью.
Среди многих других заявлений Трамп утверждал, что способен немедленно закончить войну в Украине. Очертания его подхода, похоже, заключаются в том, чтобы дать России то, чего она хочет, и ожидать, что Украина уступит.
Иными словами, идея Трампа — это демонстрировать слабость, экспортировать слабость и смотреть, что из этого получится. Однако результат не будет выглядеть как проявление силы. Если Трампу не удастся достичь такой сделки, Россия окажется в более выгодной позиции благодаря его уступкам, а украинцы будут умирать в большем количестве, защищая свою страну.
Если же Трамп сможет принудить Украину к уступкам, что приведет к ее поражению в войне, это будет еще более катастрофично.
