«Продолжать, в соответствии с принципами инициативы, контролируемости и постепенности, дальнейшее совершенствование системы контролируемого плавающего валютного курса и регулирования при базовой роли рыночного спроса и предложения и с учетом корзины валют; позволить рыночному спросу и предложению играть базовую роль в формировании курса юаня; обеспечить базовую стабильность курса юаня на разумном сбалансированном уровне». Именно так выглядит полный перевод единственного предложения, из которого, собственно, и состоит раздел «Совершенствование механизма формирования валютного курса юаня» в вышедшем на днях отчете о денежной политике Центрального банка Китая. Вероятно, быстрее все понять истинный смысл данной конструкции смог бы ученый-талмудист. Тем не менее, экономисты, опрошенные Reuters, считают этот пассаж свидетельством возможного возвращения китайцев к политике постепенного укрепления юаня и его привязки к корзине валют. В этом есть резон: китайцы вновь начали упоминать о привязке юаня не к доллару, а к корзине валют, существовавшей до лета 2008 года и о возможности его колебаний. Многое указывает на то, что возобновившаяся с лета 2008 года привязка юаня к доллару будет отменена. Тем не менее, сам этот пассаж содержит огромное количество оговорок и противоречий. В самом докладе отмечается, что восстановление экономики «нестабильно и непрочно», а потому важно обеспечение стабильности. Китайский Центробанк не самостоятелен и в заключительной части документа он напрямую ссылается на основные направления экономической политики, выработанные Центральным Комитетом КПК и правительством Китая. Как известно, китайские экономические ведомства на совещании по вопросам экономической политики по итогам третьего квартала, проходившем в октябре, также оценивали восстановление как еще непрочное и указывали на структурные проблемы китайской экономики. Некоторые фрагменты доклада, касающиеся оценок макроэкономической ситуации, фактически позаимствованы из итогового заявления того совещания. В то же время, КНР сталкивается с растущим давлением со стороны США и Евросоюза, которые заинтересованы в постепенном ослаблении контроля за курсом юаня. На следующей неделе КНР посетит американский президент Барак Обама, который наверняка поднимет эти вопросы. Игнорировать озабоченность партнеров китайцы не могут – количество антидемпинговых расследований против них и так растет, и угроза полномасштабных торговых войн реальна. Таким образом, было бы разумно предположить, что китайское заявление сообщает не о намерении вернуться к корзине валют, а о гипотетической возможности такого шага при соблюдении целого ряда условий (восстановление общих объемов экспорта, стабилизация и постепенный рост экспорта в Северную Америку, сохранение высоких темпов роста китайской экономики и т.п.). Фактически, китайцы сохранят за собой полную свободу действий в отношении реального укрепления юаня. Но при этом они, вероятно, готовятся сделать некое общее и не обязывающее ни к каким немедленным шагам заявление о возможности изменения режима формирования курса своей валюты. Вероятно, это заявление и будет иметь место в ходе визита американского президента.