Стивен Хокинг в 2008 году
Фото: NASA/Paul Alers
Леонард Млодинов (1954) – американский физик и популяризатор науки, автор полутора десятков книг (некоторые из них есть и по-русски – например, вот и вот). В конце 1990-х Млодинов стал соавтором великого космолога Стивена Хокинга, и результатом этого сотрудничества явились еще два физических бестселлера – «Кратчайшая история времени» и «Высший замысел». Сейчас в издательстве Penguin готовятся к печати мемуары Млодинова «Стивен Хокинг. Воспоминания о дружбе и о физике».
Книга Млодинова выходит только в мае 2020 года, но Дэвид Вайнберг, ведущий книжного блога Straight Dope на платформе Medium, уже прочитал мемуары Млодинова и кратко рассказал о них. С любезного разрешения Дэвида мы публикуем перевод его колонки.
