Окончательное изгнание из реалити-шоу Produce Camp 2021 (китайский аналог «Фабрики звезд». — Republic) было заветной мечтой российского певца Владислава Иванова (он же Влад Лелуш). В феврале 2021 года Иванов подал заявку на участие в шоу, в ходе которого в жестокой борьбе за выживание формировался новый китайский бойз-бенд, но вскоре пожалел об этом.
С тех пор Владислав Иванов испробовал все средства, чтобы за него проголосовало как можно меньше телезрителей: тогда он мог бы покинуть шоу, не нарушая контракт (в противном случае ему грозила огромная неустойка). Однако вечно удрученный вид Лелуша, его неуверенность в себе и мольбы в прямом эфире «отпустить его на свободу» возымели прямо противоположный эффект: Владислав Иванов не только добрался до финала шоу, но и стал иконой китайской молодежной культуры «сан» (сан вэньхуа).
На днях многие российские и мировые медиа сообщили, что Лелуш все-таки не вошел в число финалистов и смог наконец покинуть Produce Camp 2021. Однако никто так толком и не объяснил причину необычайной популярности заурядного (мягко говоря) русского певца-любителя у телезрителей КНР. Оказывается, Иванов, не подозревая об этом, стал ролевой моделью новой «субкультуры никчемных», набирающей популярность у китайских миллениалов.
Сяонин Лу (Xiaoning Lu), старший научный сотрудник кафедры восточноазиатских языков и культур Школы ориентальных и африканских исследований (SOAS) Лондонского университета, объясняет суть новой социальной моды в своей колонке в журнале The Conversation. С любезного разрешения автора и журнала публикуем перевод этого текста.
Важно: все материалы издания The Conversation публикуются на правах Creative Commons, то есть могут быть свободно размещены в других медиа или социальных сетях при условии сохранения полного доступа к тексту и соблюдения правил републикации. Однако права на русский перевод текста полностью остаются за переводчиком и журналом «Republic. Книги».
Был в 2017 в Мексике на экскурсии на пирамиды Ушмаль. Гид, показывая прекрасно сохранившиеся каменные кольца, красочно рассказывал, как древние мезо-американцы играли в некий пра-футбол, закидывая в эти кольца мячи, а победившую команду под рёв трибун... казнили... Я не мог поверить, а какая мотивация выигрывать при таких правилах?
Прочитав эту статью, я теперь готов поверить во что угодно. Изгибы человеческой психики готовы ко всему
Не казнили, а приносили в жертву Кетцалькоатлю. Почувствуйте разницу.
Вы правы, это всё меняет! )))
Канеш меняет :)) Загробные ништяки, 70 девственниц. Родственникам - квартиру без очереди.
Важно. "На The Conversation вы можете бесплатно прочитать сколько угодно статей. Мы не продаем рекламу и не взимаем абонентскую плату. Мы верим в бесплатную информацию. Но мы - благотворительная организация, и для продолжения работы нам нужна поддержка таких щедрых читателей, как вы".
Вторая часть антиутопии😁 Спасибо Cяонин Лу, Вы несёте добро)
"... никто так толком и не объяснил причину необычайной популярности заурядного (мягко говоря) русского певца-любителя у телезрителей КНР." Владислав не певец, он оказался на шоу случайно. Молодой человек владеет китайским, русским и английским. Это незаурядно.
Во-первых, да. Во-вторых, он симпатичный, но при этом не радикально внешне отличается от моноголоидов, смахивает на idol-ов. Как раз то, что молодым поклонникам поп-культуры и надо. С каких пор внешность - ничто? Тогда уж давайте и всех Кардащанов - втопку. Или какую-нибудь Беллу Хадид, которая ещё и не натюрэль, а в результате пластики такая (ИМО, всё равно страшилище, но не настаиваю).
Но тем не менее, я рада, что русские в массе своей, включая и самого Владислава, don't give a shit всему этому. Если надо, мы можем и на поле Бэллы Хадид играть, но вообще-то нас ждут далёкие галактики.
Огромная масса депрессивных людей сбивается в сообщество. Им нужны свои кумиры и вожди. Владислав случайно или по воле проведения совпал с ожидаемым образом. Жаль только, что он, кажется, этого не понял, раз убежал от своих поклонников...
Все он понял. И решил ну его нафиг.
Почему Иван??? Если он Владислав Иванов
Спасибо - исправил...
Отличная история! Читается как глава антиутопии.