Фото: Yuval Noah Harari/Youtube.com
В июне российское издательство «Синдбад» выпустило очередную книгу популярного израильского писателя и историка Юваля Ноя Харари «21 урок для XXI века». Однако на днях разгорелся скандал – читатели заметили некоторые расхождения между англоязычной и русской версиями книги (что иронично, в главе «Постправда» – из нее исчез пример о «вторжении России на Украину»). Пользователи соцсетей также отметили, что в англоязычной версии книги Харари благодарит, в числе прочих, своего мужа, в российской – «партнера».
В вышедшей 24 июля колонке для Newsweek Юваль Ной Харари ответил на обвинения в самоцензуре и вопросы российских (и не только) СМИ об адаптациях его книг под различные, в том числе авторитарные, режимы.
