Свет, который мы продолжает видеть после исчезновения погасшей звезды
Фото: NASA
Где лучше всего спрятать лист? В лесу. Как понятнее всего объяснить сложнейшую космологическую проблему, которая на первый взгляд кажется совершенно непостижимой и полностью противоречит нашей интуиции? Разумеется, с помощью дзен-буддистского коана — короткого парадоксального диалога или афоризма, который тоже подчас противоречит рациональной логике и рассчитан на интуитивное понимание-озарение.
Именно на этот неординарный путь вступает известный американский космолог, математик и популяризатор науки Энтони Агирре в своей новой книге «Космологические коаны. Путешествие в самое сердце физической реальности» (русский перевод выходит в конце августа в издательстве Corpus). Впрочем, рассуждения автора вполне логичны, а его талант просветителя помогает относительно легко разобраться в умозрительных проблемах космологии, которые обсуждает Агирре. Пример — в отрывке из главы «Космическое "сейчас" (Сейчас)»*, который мы публикуем с любезного разрешения издательства.
*Именно так, со скобками. — Republic.
