Владимир Путин в Курской области

Владимир Путин в Курской области

Фото: kremlin.ru

Журналист Михаил Зыгарь (*объявлен «иноагентом») написал статью для газеты The New York Times. Текст был опубликован до переговоров Владимира Путина и Дональда Трампа 18 марта. Зыгарь пишет, что Путину не нужен мир, он хочет продолжать военные действия, «он полюбил войну и уже не может представить будущее без нее». Публикуем перевод статьи.

Наконец-то наметился прорыв в усилиях по прекращению войны в Украине.

После нескольких недель мучительных обвинений и мести, кульминацией которых стала та злополучная сцена в Овальном кабинете, на прошлой неделе США и Украина договорились о 30-дневном прекращении огня. Военная помощь и обмен разведданными, ранее приостановленные, были возобновлены. С момента вступления Дональда Трампа в должность вся история войны фактически разыгрывалась между Америкой и Украиной, а Россия оставалась где-то на заднем плане. Теперь же все взгляды устремлены на Москву.

Тем, кто надеется на мир, скорее всего, придется разочароваться. Несмотря на заявления Владимира Путина о готовности к соглашению, правда далека от этого. Общаясь с инсайдерами из Кремля, которые много лет знают Путина, я слышал одно и то же: он полюбил войну и уже не может представить будущее без нее. Его цель — вбить клин между Украиной и США, воспользоваться очевидной симпатией Трампа, чтобы наладить отношения с Америкой и продолжить военные действия.