Книга, которая в 2021 году осмеливается воспеть достоинства пьянства, просто обязана быть безупречной. Эдвард Слингерленд, автор новой книги «Пьянь: как мы, выпивая, танцуя и спотыкаясь, построили цивилизацию», считает, что наше общество «отвергло алкоголь» и с крайней нетерпимостью относится к одному из важнейших компонентов нашего общественного устройства, «традиционному катализатору доверия и согласия».
Эдвард Слингерленд — канадский китаевед, профессор Университета Британской Колумбии, работает в междисциплинарной области на стыке естественных и гуманитарных наук. Русскому читателю он известен по книге «И не пытайтесь! Древняя мудрость, современная наука и искусство спонтанности».
Новая работа Слингерленда выходит в июне 2021 года. Американский журналист и критик Дэвид Вайнберг уже прочитал «Пьянь» и поделился впечатлениями в своем блоге The Straight Dope на платформе Medium. С любезного разрешения Дэвида публикуем вольный перевод его колонки.