Мы знаем итальянского и американского ученого Карло Ровелли как выдающегося физика-теоретика, исследователя времени, специалиста в области квантовой гравитации. Однако научные интересы Ровелли не исчерпываются физикой высоких достижений — он также известен как убежденный просветитель, автор целого ряда научно-популярных работ.
Одна из них — книга «Анаксимандр и рождение науки» (русский перевод только что вышел в издательстве АСТ) — посвящена деятельности древнегреческого философа Анаксимандра (611–546 до н. э.), который, по мнению Ровелли, был автором первой научной концепции мироустройства (в частности, именно Анаксимандр ввел понятие «закон природы»).
Идеи Анаксимандра и милетской философской школы, к которой принадлежал древний теоретик, автор книги помещает в богатый контекст греческой и до-греческой цивилизации, охватывающий несколько тысячелетий. В главе «Письменность, демократия и скрещивание культур», фрагмент которой мы публикуем с любезного разрешения издательства, Ровелли на примере изобретения фонетического алфавита показывает, как работала мысль древних греков и как революционная система письма помогла им построить принципиально новое общество.