Су-27 «Русских витязей» на авиашоу, аэродром Кубинка. Фото: AFP
Это адаптированный перевод статьи колумниста Bloomberg View Леонида Бершидского.
Американские и британские генералы должны быть благодарны российскому президенту. Впервые после окончания холодной войны российская угроза может считаться убедительным аргументом в борьбе за свою долю бюджетных средств и даже легитимной целью военных стратегий. Генералам стало намного легче, ведь последние четверть века их ставили в тупик угрозы, исходящие не от каких-либо конкретных государств, а от хакеров и террористов. Проблема, впрочем, в том, что военные хотят получить больше денег на старое доброе вооружение и базы, в то время как реальная российская угроза повсюду.
