Wikimedia Commons
В издательстве Новое литературное обозрение выходит книга британского ученого Грэма Харви «Секс, еда и незнакомцы: религия как повседневная жизнь» – выдающийся пример современного подхода к изучению религии, религиозности и веры. Автор книги равноудален и от «научных» спекуляций плоского «нового атеизма», и от конфессиональных предубеждений.
Харви не делит религии на «традиционные» и «нетрадиционные» и не выстраивает иерархию «великих» и «примитивных» конфессий (и церквей): все верования самоценны, все в равной степени заслуживают уважения (и критики). Показательно, что ни на одной из 368 страниц книги ни разу не встречается уничижительное слово «секта».
С разрешения издательства мы выбрали для публикации отрывок из главы «Говорить по-пиратски», речь в котором идет о пастафарианстве – популярной религиозной концепции, на которой построена церковь Монстра летающих спагетти (так у переводчика книги), основанная в 2005 году. Пастафарианство обычно называют «пародийной» или «шуточной» религией, однако Грэм Харви показывает, что дело обстоит несколько сложнее.