Подобные фото отощавших и изможденных белых медведей регулярно появляются в СМИ и объявляются «лицом глобального потепления» и «результатом безответственности человечества». Скептики считают подобные заявления манипуляцией, не имеющей достаточных научных оснований.
Фото: Andreas Weith
Кажется, у нас, наконец, есть взвешенный, убедительный и основанный на солидной научной базе анализ современной ситуации с климатом – книга Стивена Кунина «Неустановленное: что наука о климате говорит нам, чего не говорит, и почему это важно» (выходит по-английски в апреле 2021 года). Эта книга бросает настоящий вызов «повсеместной истерике» по поводу глобального потепления и роли человека в этом процессе.
Во всяком случае, так считает американский журналист и критик Дэвид Вайнберг, ведущий блога The Straight Dope на платформе Medium. Он уже прочитал «Неустановленное» и написал о книге у себя в блоге. С любезного разрешения Дэвида публикуем с некоторыми сокращениями вольный перевод его колонки.
Стивен Кунин – известный физик-теоретик (по-русски в начале 1990-х выходила его Вычислительная физика), а также видный научный функционер и консультант. В 2004‑2008 годах он был главным научным советником (Chief Scientist) корпорации BP, а в 2009–2011 годах занимал должность заместителя министра энергетики в администрации Обамы. Вероятно, близость Кунина к «большой нефти» и государственным структурам стоит иметь в виду, читая его книгу.
